| X Capitals Medirterran |
|
Kooperationspartner |
| Prof. Dr Dietrich Wildung |
|
Vicepräsident der "Deutsch Arabische |
|
|
Freundschftsgesellschaft e.V. (DAFG e.V.) |
| Bruno Kaiser |
|
Geschäftsführer der DAFG e.V. |
|
|
|
|
|
Schirmherrin von "X Capitals Europe" |
| Prof. Dr. Gesine Schwan |
|
Präsidentin der Europa-Universität Viadrina |
|
|
Frankfurt an der Oder |
|
|
|
| Berlin |
|
|
| Klaus Wowereit |
|
Rergierender Bürgermeister von Berlin |
| Dr. Hans Stimmann |
|
Senatsbaudirektor |
| Jörg Tramm |
|
Senatskanzlei, Büro für Städtepartnerschaften |
| Marion Werwoll |
|
Senatskanzlei, Büro für Städtepartnerschaften |
| Erika Schneider |
|
Senatskanzlei, Büro für Städtepartnerschaften |
| Wibke Behrens |
|
NGBK- Berlin |
| Kati Zubek |
|
Inforadio rbb |
| Rolf-Hendrik Arens |
|
EPSON DEUTSCHLAND GmbH |
| Andrea Koepfer |
|
EPSON DEUTSCHLAND GmbH |
| Ralph Tarraf |
|
Auswärtiges Amt |
| Dr. Nicolaus Sombart |
|
Kultursoziologe und Schriftsteller |
| M.–L. Schwarz-Schilling |
|
Buchautorin |
| Boris Hars–Tschachotin |
|
Filmemacher |
| Irene von Trotha |
|
Nicolai Verlag, Berlin |
| Daniel Schmuck |
|
Übersetzer |
| Nathalie Matter |
|
Kunsthistorikerin, Schweiz |
| Anja Jaworsky |
|
Übersetzungen |
| June E. Neuberger |
|
Master of Arts/Übersetzerin |
| Dr. Ursula–Maria Ruser |
|
Übersetzungen |
|
|
|
| Helsinki |
|
|
| Jussi Ilmari Pajunen |
|
Bürgermeister von Helsinki |
| Eero Waronen |
|
Rathaus von Helsinki |
| Outi Hallamaa |
|
In ihrem Haus durfte ich Gast sein. |
|
|
|
| Wien |
|
|
| Dr. Michael Häupl |
|
Bürgermeister von Wien |
| Margareta Grießler |
|
Büro des Bürgermeisters von Wien |
| Wolfgang Safar |
|
Leiter Üffentlichkeitsarbeit, Rathaus Wien |
| Beate Haller |
|
COMPRESS Wien, Ihnen danke ich für |
|
|
die Unterkunft in ihrem Apartment. |
| Stephanie Stamm |
|
Hochzeitsmanagerin |
|
|
|
| Tallinn |
|
|
| Jüri Ratas |
|
Bürgermeister von Tallinn |
| Mall Luukas |
|
Rathaus Tallinn, Dank für den Aufenthalt |
|
|
im Gästehaus der Stadt Tallinn. |
|
|
|
| Riga |
|
|
| Aivars Aksenoks |
|
Bürgermeister von Riga |
| Kristine Pavlovska |
|
Rathaus von Riga |
| Dzintra & Voldes Kasens |
|
In ihrem Haus durfte ich Gast sein. |
|
|
|
| Valletta |
|
|
Dr. Paul Borg Olivier
|
|
Bürgermeister von Valletta |
Mary Ann Cauchi
|
|
Kultusministerium von Malta |
| Marilyn & Family Hodgson |
|
In ihrem Haus durte ich Gast sein. |
|
|
|
| Warschau |
|
|
| Hanna Gronkiewicz-Waltz |
|
Bürgermeisterin von Warschau |
| Dorota Gruszka |
|
Büro der Bürgermeisterin von Warschau |
| Slawomir Kedzierski |
|
Direktor des Wladyslaw Broniewski's |
|
|
Museum, In der Villa des Nationalschriftstellers |
|
|
durfte ich Gast sein. |
|
|
|
| Ljubljana |
|
|
Zoran Jankovic
|
|
Bürgermeister von Ljubljana |
| Jozef Muhovic |
|
Hochschule für bildende Kunst |
|
|
|
| Nikosia |
|
|
Eleni Mavrou
|
|
Bürgermeister von Nikosia |
| Joachim H. Heidorn |
|
Deutsche Botschaft auf Zypern |
| Kulturzentrum Nikosia |
|
In ihrem Gästehaus durfte ich wohnen. |
| Maria Papacharalambous |
|
Artos Fundation in Nikosia, In ihrem |
| & Achilleas Kentonis |
|
Gästehaus durfte ich übernachten. |
| Marica & Yiannos Labiri |
|
Hochzeitspaar |
|
|
|
| Beijing |
|
|
| Rebecca Xing |
|
Sie öffnete mir ein Fenster. |
| Winfried Karl und |
|
|
| seine Frau Hu Xue |
|
Karl Enterprise |
| Zhang Sin |
|
Green Tea House |
| Jörg Schmidt und Matthias Töth |
|
Deutsche Botschaft in China |
|
|
|
| Jakarta |
|
|
| Sutyoso |
|
Gouverneur von Jakarta (2001) |
| Betty Lino & Lino, Family |
|
In ihrem Haus war ich Gast |
| of Lino and Tom Curtis |
|
mit allen previlegien. |
| Termen Sirenger |
|
Jakarta Government |
|
|
|
| Paris |
|
|
| Jean Tiberi |
|
Bürgermeister von Paris (2000) |
| Nicola Schmeling |
|
Rathaus von Paris |
| Francin Goujon |
|
Büro des Bürgermeisters von Paris |
|
|
|
| Rio de Janeiro |
|
|
| Stephan Krier |
|
Generalkonsul von Rio de Janeiro |
|
|
|
| Tokyo |
|
|
| Shintaro Ishihara |
|
Bürgermeister von Tokyo |
| Ryunichi Tanabe |
|
Leiter des Büros für internationale |
|
|
Beziehungen, Rathaus von Tokyo |
| Kaori Tamura |
|
Stadtverwaltung von Tokyo |
| Regina Richter |
|
Künstlerin, Hamburg |
| Yuriko Mizuno |
|
In ihrem Haus durfte ich Gast sein |
|
|
und konnte verstehen. |
| Hiroko & Kenn Maekawa |
|
Künstler, sie öffneten mir ein Fenster. |
